مَبِيع ومُبَاع … كلاهما صحيح!!

محمد قاسم 20 أكتوبر 2018 | 12:13 ص الأخطاء في مناهج النَّحو 1045 مشاهدة

كثيرًا ما نسمع بعضهم يقول: هذا الشيء مُبَاع, وهذا خطأ، والصواب: مَبِيع لأنَّ فعله أصلاً ثلاثي وهو(بَاعَ) فيكون اسم المفعول  (مَبِيع) والأصل (مَبْيُوع) ذكر ذلك بعض أصحاب المعاجم اللغويَّة، مما يدلُّ على أنَّه الاستعمال اللغويّ الصحيح. ففي مختار الصحاح:” (باع) الشيء يبيعه بَيْعاً، ومَبِيعاً… والشيءُ (مَبِيع)، و(مَبْيُوع) مثل مَخِيط ومَخْيُوط”

وممّن أشار إلى أنَّ الصواب (مَبِيع) صاحب المصباح المنير.

 

 مباعة أيضا صحيحة ولكن بمعنى آخر

 وأَباعه. عَرَّضه للبيع؛ قال الهَمْداني: فَرَضِيتُ آلاء الكُمَيْتِ، فَمَنْ يُبِعْ فَرَساً، فليْسَ جَوادُنا بمُباعِ أَي بمُعَرَّض للبيع، وآلاؤُه: خِصالُه الجَمِيلة، ويروي أَفلاء الكميت.لسان العرب

إذن مبيعة لما تم بيعه،ومباعة لما هي معرضة للبيع.