إذا كان لديك 3 بنات: فاطمة 12 عامًا، ومريم 10 سنوات، وخديجة 8 سنواتٍ.
وقلتَ: أحبُّ ابنتي الصَّغيرة.
فهذا لا يعني بالضَّرورة أنَّك تقصد (خديجة ) أصغر أخواتها.
فإنَّ (صِغَر السِّنِّ ) نسبيٌّ.
ممَّا يعني أنَّ كلًّا منهنَّ (صغيرةٌ في السِّنِّ ) من وجهة نظرٍ ما.
وبالتَّالي؛ فكونك تحبُّ (ابنتك الصَّغيرة ) يعني أنَّك ربَّما تقصد (خديجة ) ذات الثَّماني السَّنوات، وربَّما تقصد (مريم ) ذات العشر السَّنوات، بل وحتَّى ربَّما تقصد (فاطمة ) أكبر شقيقاتها ذات الاثنتي عشرة سنة.
فإذا أردتَ أن تكون محدَّدًا في كلامك، وإذا كنتَ تقصد (خديجة ) تحديدًا، فقل:
أحبُّ ابنتي الصُّغرى (مؤنَّث الأصغر: أي أصغر شقيقاتها سنًّا ).